We offer the following services:
Translation
is Lexicon’s most popular service. Every translation project goes through several stages to ensure high quality and customer satisfaction.
Editing
is an integral part of our translation process, but we also offer editing of texts translated by other translators or agencies. The translation is checked against the original sentence by sentence for style, terminology accuracy, cultural relevance, formatting, typos and errors.
Monolingual review
is used when the source text is not available or never existed (the text was originally written in Russian). The document is checked for its suitability for the intended purpose, style, cultural relevance, mistakes and typos.
Other translation related services:
glossary compilation,
translation memory creation,
transcription,
back-translation,
Russian language and cultural consultancy
Skype us